thamani

(-)

1) цена́, сто́имость;

thamani yake nini? — ско́лько э́то сто́ит?;

thamani ya sarafu (fedha) — валю́тный курс; mwanguko wa thamani ya sarafu (fedha) — инфля́ция; ubadilishaji wa thamani ya sarafu (fedha) — девальва́ция; thamani kubwa — высо́кая цена́; kwa thamani yo yote ile — любо́й цено́й, во что бы то ни ста́ло

2) эк. сто́имость;

thamani ya ziada — приба́вочная сто́имость;

thamani mwafaka — ры́ночная сто́имость; thamani ya kubadilishana — менова́я сто́имость; thamani halisi — реа́льная сто́имость

3) це́нность;

isiyokuwa na thamani (yo yote) — несто́ящий, не име́ющий це́нности;

-a thamani — це́нный, дорого́й, дорогосто́ящий; драгоце́нный; nguo za thamani — роско́шное пла́тье; mawe ya thamani — драгоце́нные ка́мни; vitu vya thamani — драгоце́нности, ювели́рные изде́лия

4) оце́нка

5) значе́ние, ва́жность (слова, обещания и т.п.);

thamani ya ukosoaji — це́нность кри́тики;

thamani ya chakula — калори́йность

6) мат. величина́, значе́ние;

thamani halisi — абсолю́тная величина́;

thamani rejeo — определя́ющий интегра́л